"Look, you've got two women involved, Régis," Monsieur Chébaut continued, "and women aren't like us. Agnes isn't stupid. She must know something's going on."
"She hasn't said anything," said the Inspector brusquely. He lit another Gauloise.
"Of course she hasn't. She's cleverer than you are. She intends to keep you."
"Mind you," said Inspector Dutruelle grudgingly, "she has had some odd dreams recently - so she says. About me and another woman. But anyway, she just laughs and says she can't believe it."
"But Régis, you must know that what we say and what we think are seldom the same."
"Sometimes I wonder if I ought to tell her something, if only out of decency."
Monsieur Chébaut nearly choked on the fresh whisky he had just put to his lips.
"No," he cried with a passion that surprised the Inspector, "never, you must never tell her. Écoute Régis, even if she did mention it, you must deny everything. Even if she caught the two of you in the act, you must deny it. You can only tell a woman there's another when you've definitively made up your mind to leave her, and even then it may not be safe."
"So much for logic."
"It's no use looking for logic in women, Régis. I told you, they're not like men. In fact, I've come to the conclusion that they're not even the same species as men. Men and women aren't like dog and bitch, they're more like dog and cat. C'est bizarre, non? In any case, I do know you can't keep two women on the go without something happening. I don't know what, but something."
Now the European press had picked the story up and the little Inspector did not know how to deal with the international reporters who hung around like flies outside the old stone walls of the Préfecture de police. Their stories focussed on the bizarre nature of the killings, and the idea that there were three severed heads somewhere in Paris particularly excited them. They wanted constantly to know more. So of course did Inspector Dutruelle.
"I assure you, gentlemen," he told a press conference, "we are at least as anxious as you to recover the missing parts. We are doing everything possible. You can tell your readers that wherever they are, we'll find them."
"Can we have photographs of the victims for our readers?" asked one of the foreign reporters.
"So as we know which heads we're looking for," added a journalist from London.
It was a joke that was not shared by the people of Paris. Suddenly the normally carnival atmosphere of the Métro had evaporated. Buskers no longer worked the coaches between stations. Puppeteers and jugglers no longer entertained passengers with impromptu performances. Even the beggars, who habitually hung around the crowded stations or made impassioned speeches in the carriages, had gone. And the few passengers who remained sat more long-faced than ever, or walked more hastily down the long corridors between platforms.
Inspector Dutruelle despaired of ever clearing the case up. His mind, already excited over Vololona, was now in a turmoil. Vololona had suddenly, and tearfully, announced that she was pregnant. Then, having accepted his financial assistance to terminate the pregnancy - but refusing his offer to take her to the clinic - she told him one day on the telephone: "I thought you were going to ask me to marry you." Inspector Dutruelle was stunned.
"But you know I'm married, ma chérie," he said.
"I thought you'd leave Agnes," she replied. "I wanted to be with you. I wanted to share everything with you . . . my child . . . my life . . . my bed." Inspector Dutruelle could hear her sobbing.
"But darling, we can still see each other."
"No, it's too painful. I love you too much."
Inspector Dutruelle could not concentrate on his work at all. Day and night his thoughts were on Vololona; he longed to be with her. If only Agnes would leave him. And if only Vololona would be satisfied with what he gave her already - the dinners, the presents, the apartment. Why did women have to possess you? It seemed that the more you gave them the more they took, until there was nothing left to give but yourself. Perhaps Pierre was right after all, when you thought about it.
The investigation into the Métro murders was proceeding dismally. Inspector Dutruelle had no suspect, no leads, no motive. His superiors complained about his lack of progress and the press ridiculed him without pity. "It appears," commented France-Soir, "that the only thing Inspector Dutruelle can tell us with certainty is that with each fresh atrocity the Métro station name grows longer." The detectives under him could not understand what had happened to their normally astute Inspector, and they felt leaderless and demoralised. It was left to the security police of the Métro to point out one rather obvious fact: that the three stations where bodies had been found had one thing in common - their lines intersected at Métro Barbes Rochechouart, and it seemed that something might be learned by taking the Métro between them.
Inspector Dutruelle did not like public transport, and he especially did not like the Métro. It was cramped, smelly and claustrophobic at the best of times, and in the summer it was hot. You stood on the very edge of the platform just to feel the breeze as the blue and white trains pulled into the station. It was years since the Inspector had used the Métro.
"I can't take much more of this, Marc" he said to the young Detective Constable who was travelling with him, "it's too hot. We'll get off at the next stop."
"That's Barbes Rochechouart, sir. We can change there."
"No, Marc. We can get out there. Someone else can take a sauna, I've had enough. Anyway, we need to have a look around." Inspector Dutruelle wiped his brow. He sounded irritable. "God knows what it's like normally," he added.
When the train pulled in they took the exit for Boulevard de Rochechouart.
"At least we can get through now," said the Detective Constable as they walked up the passage towards the escalator.
"How d'you mean?" asked Inspector Dutruelle.
"Well, normally this station's packed - beggars, passengers, buskers, hawkers, plus all their tables and stalls. It's like a damn great fair and market rolled into one. You can get anything here, from Eiffel Towers to cabbages and potatoes - not to mention a spot of cannabis or heroin."
"Oh, yes," said Inspector Dutruelle, vaguely. "I remember." He passed a handkerchief across his brow again.
At the turnstyles a man was handing out publicity cards and he thrust one into Inspector Dutruelle's hand. Glancing down at it and squinting in the bright sunlight, the Inspector read aloud: "'Professor Dhiakobli, Grand Médium Voyant can help you succeed rapidly in all areas of life . . .'"
He broke off in mid-sentence with a snort.
"What a lot of mumbo-jumbo! Headless chickens and voodoo magic."
"It may be mumbo-jumbo to you, sir," said the Detective Constable with a laugh, "but round here they take that sort of thing seriously. And not only round here - after all, we use some of these techniques in the police, don't we?"
"Oh really? Such as?"
"Well, graphology for a start - you can hardly call basing a murder case on the size of someone's handwriting scientific, can you sir? Or what about astrology - employing people on the basis of the stars? Or numerology."
"Yes, Marc," said Inspector Dutruelle, pushing the card into his top pocket, "maybe you're right, and maybe when you're older you won't be so sure. Now get on the blower and call the car."
The hot July turned to hotter and more humid August. No more bodies were found in the sweltering tunnels of the Métro, and the media, bored with the lack of developments, left Inspector Dutruelle to his original obscurity. Paris, deserted by its citizens in the yearly exodus to the coast, was tolerable only to the tourists with backpacks who flocked to the cheap hotels and began again to crowd the Métro. Then, in September, the Parisiens came back and life returned to normal.
But Inspector Dutruelle's passion for Vololona did not cool with the season. Vololona had at last agreed to see him, occasionally; but she always managed (with tears in her eyes) to deflect his more amorous advances. For Inspector Dutruelle it was beneath him to observe that he continued to pay the rent on her apartment, but he was growing increasingly frustrated. The notion that she had another lover obsessed him, and in the evenings he took to prowling the broad Boulevard de Clichy between her apartment and the Chatte et Lapin. Sometimes he would stand for hours watching her door, as locals strolled past with their dogs or sat on the benches under the plane trees. Now, denied the one thing here he wanted, the scene filled him with dismay. Money and music were in the air. Lovers sipped coffee in the open and watched the whores in their doorways. Pigeons fluttered as girls in tight mini-skirts hurried to work. Tourists with their Deutschmarks arrived by the busload and the touts in dark glasses worked hard to coax them into the expensive sex shows and neon-lit video clubs. Somewhere deep below ran the Métro; but Inspector Dutruelle had no more interest in that. His superiors had given up hope of solving the Métro murders and had moved him on to other things. Sometimes he would stay all night, leaving to the tinkle of broken glass as workmen swept up after the night's revelries. Occasionally he would see Vololona leave her apartment to buy cigarettes, but he never once saw her on the arm of another man, or saw a male visitor take the lift to the seventh floor.
Monday, May 21, 2007
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment